きんじろう健康アプリ
「きんトレ」について
きんじろう健康アプリ「きんトレ」は、
日々の健康記録やウォーキングで健康ポイントが貯まり、
ポイントを使って景品の抽選に参加することができるアプリです。
きんじろう健康アプリ「きんトレ」is, You can accumulate health points by recording your daily health and walking.
The application allows users to use their points to participate in prize drawings.
きんじろう健康アプリ「きんトレ」が取得する歩数データはサーバに送信し、アプリ内で歩数のグラフ表示や歩数ランキングの表示に利用します。
きんじろう健康アプリ「きんトレ」を利用するためには、 Google Fit にアクセスする必要があります。アクセスを許可することで、Google Fit から得た歩数をアプリに共有ができ、各種グラフの閲覧やランキングに参加することができます。
アクセスを許可する場合、Sign in with Google ボタンをタップしてください。
The step count data obtained by きんじろう健康アプリ「きんトレ」 is sent to the server and used to display a step count graph and step count ranking in the application. To use きんじろう健康アプリ「きんトレ」 , you need to access Google Fit. By allowing access, the number of steps obtained from Google Fit can be shared to the application, and various graphs can be viewed and rankings can be participated in. To grant access, tap Sign in with Google button.
きんじろう健康アプリ「きんトレ」が取得するデータ（ Google Fit のアクティビティーデータ）とその詳細を確認をしたうえで、問題なければ続行してください。
After confirming the data (activity data from Google Fit) and its details obtained by きんじろう健康アプリ「きんトレ」 , if there is no problem, please continue.
当社ヘルスケアアプリは、Google API Services User Data Policy に準拠し、下記の通りGoogle Fit APIを利用します。Google Fit APIから受信したデータの使用および他のアプリへの転送については、制限付き使用要件を含むGoogle API サービスのユーザーデータに関するポリシーを遵守します。
使用しているAPIは、以下の2つです。
https://www.googleapis.com/auth/fitness.activity.read
https://www.googleapis.com/auth/fitness.location.read
Our healthcare application complies with Google API Services User Data Policy.
Our application’s use and transfer of information received from Google APIs to any other app will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
We use the following APIs;
https://www.googleapis.com/auth/fitness.activity.read
https://www.googleapis.com/auth/fitness.location.read
きんじろう健康アプリ「きんトレ」を利用するために、必要事項を入力し、新規登録を行います。
To use きんじろう健康アプリ「きんトレ」 application, fill in the required information and register as a new user.
初期設定が完了しました。今後アプリ内で利用者の歩数がグラフ表示用、ランキング作成用に共有されます。
アプリでは日々の歩数を歩数計やグラフで表現されますので、ご自身の日々の生活がどのように健康活動を継続できているか可視化できます。
また、ランキングではご自身を含めたアプリユーザー全体で歩数を比較することができ、ご自身の健康活動のモチベーションアップに繋げることができます。
Initial setup is complete. From now on, users’ step counts will be shared within the app for graphing and ranking purposes.
The app will display your daily step count as a pedometer and graph, so you can visualize how you are continuing your daily health activities.
In addition, the ranking allows you to compare the number of steps taken by all users of the app, including yourself, to motivate you to continue your health activities.